Bruksanvisning - Lego set Town Snöplog

Vee äravooluava on ummistunud. Regulador de temperatura 7. Las botellas y las latas tampoco deben guardarse en el congelador. Contacte a sua autoridade municipal para saber como eliminar o aparelho corretamente. Coloque el aparato de modo que la toma quede fácilmente accesible. Com uma chave de parafusos pequena pressione a mola na abertura do suporte inferior da porta ligeiramente para cima e retire o suporte na totalidade com a porta. Un desperfecto puede estar causado por un fallo mínimo que usted mismo puede corregir siguiendo las instrucciones que aparecen a continuación. ET Täitke jääkuubikute alus ¾ ulatuses külma veega, tõstke sügavkülmikukambrisse ja jätke külmuma. Elektripaigaldise puudused tuleb lasta kõrvaldada elektrikul. Ανασηκώστε την πόρτα του θαλάμου του καταψύκτη ελαφρώς προς τα Πριν από την αρχική ενεργοποίηση www. Seadme komplekti kuuluvad erinevad klaasist või plastist säilitusriiulid ja metallrestid. Käed võivad toidu külge külmuda ning see põhjustab marrastusi. Kompressor ei lülitu viivitamata tööle pärast temperatuurisätte muutmist. Razón: cuando la temperatura ambiente es alta, el compresor debe funcionar de manera continua para mantener la baja temperatura en el aparato. Η κατανάλωση ενέργειας και η απόδοση της συσκευής επηρεάζονται από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Također morate osigurati slobodnu cirkulaciju zraka oko stražnje i gornje strane kućišta. Deixe que os alimentos arrefeçam primeiro. Samo kvalificirana osoba smije održavati i ponovno puniti jedinicu. See on vajalik selleks, et õli saaks kompressorisse tagasi valguda. Μην καλύπτετε ποτέ τα ανοίγματα εξαερισμού. Laske soojal toidul enne külmutamist maha jahtuda. Το κύκλωμα ψυκτικού υγρού περιέχει ισοβουτάνιο Raένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας. Ülemine hing 4. Stavite čep 7 na nepokrivene otvore s desne strane. See tekitab joogipudelis rõhku.

Συμβουλή: Τα τρόφιμα στο ψυγείο πρέπει να είναι πάντα σκεπασμένα ή συσκευασμένα, ώστε να μην ξεραθούν και να μην αλλοιωθούν άλλα τρόφιμα. No dañe la parte de la unidad refrigerante que está cerca del intercambiador de calor. Podignite vrata zamrzivača malo prema gore, postavite ih u gornji ležaj i istovremeno postavite donji ležaj u pravokutni otvor. Compruebe el fusible, cámbielo si es necesario. Seadme komplekti kuuluvad erinevad klaasist või plastist säilitusriiulid ja metallrestid. Regulador da temperatura 7.

De Dietrich Vatten värmare och kokare bruksanvisningar

Nihutage seadet pisut. Mude a lâmpada fundida. Verifique os tempos máximos de armazenamento especificados pelo fabricante. Placa de datos técnicos Puesta en marcha y ajuste de temperatura Introduzca el enchufe del cable de conexión en la toma de red con protección de contacto a tierra. Borbulhar Quando o líquido refrigerante flui pelos tubos finos, é possível ouvir. Los distintos modelos tienen combinaciones diferentes. Suruge väikse kruvikeerajaga ukse alumise puksi avas asuvat kruvi kergelt ülespoole ning eemaldage uksepuks koos uksega. Estantes para almacenamiento 6. Pakkimiseks sobivad järgmised materjalid: - polüetüleenist õhukindlad kotid ja pakkekiled, - kaanega plastanumad, - spetsiaalsed elastsed plastkatted, - alumiiniumfoolium. Κόψτε το καλώδιο ρεύματος και απορρίψτε το. Existe riesgo de lesión o asfixia. Μην αποθηκεύετε δοχεία με εύφλεκτα υλικά όπως, σπρέι, φύσιγγες επαναπλήρωσης πυροσβεστήρων κλπ. Ligue o aparelho. Retire o ar do saco antes de fechar; o ar facilita a secagem dos alimentos congelados. Todos los alimentos se deben envasar herméticamente antes de congelarlos para que no se sequen ni pierdan su sabor, que puede verse alterado por el sabor de otros alimentos congelados. Fixe o bloco decorativo 8 no lado direito da placa de cobertura superior Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν απορρυπαντικά πιάτων που διατίθενται στο εμπόριο. Kompressor ei lülitu viivitamata tööle pärast temperatuurisätte muutmist. Compruebe que existe una circulación y una salida de aire suficientes en la base del aparato y en la pared posterior del aparato. Eemaldage allakukkunud jäätükid, enne kui need täielikult üles sulavad. Parafuso Mudar a porta do compartimento do congelador PT Abra ligeiramente a porta do compartimento congelador. Στη ρύθμιση αυτή, τα φρέσκα τρόφιμα ψύχονται σωστά και στο θάλαμο του καταψύκτη διατηρείται θερμοκρασία αποθήκευσης °C. Η συσκευή δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένη στην πρίζα κατά τον καθαρισμό.

Si no va a utilizar el aparato durante un tiempo prolongado Extraiga todos los alimentos refrigerados. Kui konkreetsel juhul ei ole järgmistest juhistest abi, siis ärge ise seadmel muid töid tehke. Između vrha kućišta i gornjeg elementa mora biti najmanje mm. Uvijek uhvatite i povucite utikač. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα. Antes da primeira utilização 50 Antes da primeira utilização limpe o interior do aparelho e todos os acessórios ver secção: Limpeza e manutenção. Okrenite vrata zamrzivača za i postavite donji ležaj vrata u otvor donjeg ležaja vrata zamrzivača.

Bruksanvisning - Lego set Technic Mobilkran

Tõstke sügavkülmiku ust pisut ülespoole, seadke see ukse ülemisse puksi ning sisestage samal ajal ukse alumine puks neljakandilisse auku. Ρυθμίστε την πόρτα του θαλάμου του καταψύκτη με μικρές κινήσεις προς τα πάνω και προς τα κάτω. Fixe o bloco decorativo 8 no lado direito da placa de cobertura superior Efectue o mesmo procedimento pela ordem inversa para introduzir a prateleira a uma altura diferente. Keeratav polt 7. No coloque alimentos calientes en el aparato. Φοράτε πάντα γάντια ασφαλείας. Verifique os tempos máximos de armazenamento especificados pelo fabricante. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. Realice el mismo procedimiento a la inversa para colocarlo a una altura diferente. Eemaldage kaks kruvi 6mis hoiavad alumist hinge 2 seadme paremal küljel. Põhjus: kõrgel ümbritseva õhu temperatuuril peab kompressor pidevalt töötama, et tagada madal temperatuur seadmes. Podignite vrata zamrzivača malo prema gore, postavite ih u gornji ležaj i istovremeno postavite donji ležaj u pravokutni otvor. Ο αέρας διευκολύνει την ξήρανση των κατεψυγμένων τροφίμων. Δοχεία με εύφλεκτα αέρια ή υγρά μπορεί να παρουσιάσουν διαρροή σε χαμηλές θερμοκρασίες. Αφαιρέστε το μπροστινό βιδωτό ποδαράκι οριζοντίωσης 4 και τοποθετήστε το στη δεξιά πλευρά όπως φαίνεται στη διπλανή εικόνα. La temperatura no está bien ajustada. Solin Solin või vulin. Un desperfecto puede estar causado por un fallo mínimo que usted mismo puede corregir siguiendo las instrucciones que aparecen a continuación. Utilice un raspador plástico. Pakkige toit lamedatesse pakkidesse, sest toit külmub nii kiiremini. Mantenga la puerta abierta, eleve el extremo de la cubierta superior, empújela 10 hacia atrás para enganchar el bloque 9. Levante un poco la puerta del compartimento congelador, instálela en el soporte superior de la puerta y, al mismo tiempo, introduzca Antes de utilizar el aparato por primera vez 6 Limpie el interior del aparato y todos los accesorios antes de ponerlo en marcha por primera vez consulte la sección Limpieza y cuidado. Foi colocada uma grande quantidade de alimentos no aparelho nas últimas 24 horas. Tornillo 7.

Kui seade on korralikult ära kuivanud, ühendage see uuesti elektrivõrku ja lülitage sisse. Čep 8. Existe riesgo de lesiones, quemaduras, descargas eléctricas o incendios. Es necesario esperar para permitir que el aceite vuelva al compresor. Não utilize detergentes abrasivos. Descripción del aparato Vista del aparato 1.

USER | Manualzz

Retire o ar do saco antes de fechar; o ar facilita a secagem dos alimentos congelados. Sügavkülmikukambri sulatamine Kasutamise ajal ja sügavkülmikukambri ukse avamisel koguneb niiskus sügavkülmikukambri pindadele härmatisena. Nunca cubra as aberturas de ventilação de ar. Ühendage seadme toitejuhtme pistik pistikupesast lahti või keerake või lülitage majapidamise elektrikilbis välja kaitse. Κάτω μεντεσές 3. Asegúrese de que el aire pueda circular libremente por la partes posterior y superior del armario. No realice ninguna labor en el aparato si la información siguiente no ofrece ayuda sobre su caso concreto. Deixe a porta aberta para evitar a acumulação de odores. Gire grados la puerta del compartimento congelador e instale el soporte inferior de la puerta en la cavidad correspondiente. Não congele grandes quantidades de uma só vez máx. Regulador da temperatura 7. Puhastage seadet ja tarvikuid riide ja leige veega. Dobradiça superior 4. Ruídos estranhos. Vulin Kuulete vulinat, kui külmutusagens voolab peentesse torudesse. La espuma aislante contiene gas inflamable. Πιέστε ταυτόχρονα το λάστιχο της πόρτας που έχετε ζεστάνει με το χέρι για να εφαρμόσει σωστά στη θέση του. Tagage tõhus õhuringlus seadme tagaküljel ja sokliosas. Mantenha a porta aberta, levante a extremidade da cobertura superior, puxe-a 10 para a frente e retire-a do bloco 9 da cobertura superior, a seguir, desloque o bloco inferior 8. Ako je ispust začepljen, na dnu uređaja će se skupljati odmrznuta voda. EL Πιθανή αιτία 44 Αντικατάσταση του λαμπτήρα Προειδοποίηση! Μπορεί να σπάσουν όταν το περιεχόμενό τους παγώσει. De Dietrich City Condens 1. Rode o regulador de temperatura para umadefinição mais quente temporariamente.

No realice ninguna labor en el aparato si la información siguiente no ofrece ayuda sobre su caso concreto. Vijak 2. Deje la puerta abierta para impedir la acumulación de malos olores. La instalación de este aparato debe realizarla únicamente una persona cualificada. Para mudar a lâmpada, desaperte o parafuso. Coloque a porta no novo lugar verificando-se de que o pino entra na bucha na estrutura inferior orifício. Rode a porta do compartimento do congelador a graus e coloque o suporte inferior da porta na respectiva cavidade na porta do compartimento do congelador.

Lego set 8421 Technic Mobilkran

Pequenos ajustes para cima e para baixo ajudam a colocação da porta do compartimento do congelador. Efectue o mesmo procedimento pela ordem inversa para introduzir a prateleira a uma altura diferente. Sintoma Possível causa Solução O aparelho não está ligado. Rode o regulador de temperatura para umadefinição mais quente temporariamente. Κάτι τέτοιο είναι φυσιολογικό, δεν υπάρχει βλάβη. Deve haver um espaço de mm entre o topo do armário e os móveis suspensos na cozinha. Utilice un raspador plástico. La piel de las manos se podría adherir a los alimentos y sufrir heridas. Gavetas para vegetais 5. Este gás é inflamável. Ο αέρας διευκολύνει την ξήρανση των κατεψυγμένων τροφίμων. Vulin Kuulete vulinat, kui külmutusagens voolab peentesse torudesse. Αφαιρέστε τις ξυλόβιδες Nunca utilize objectos duros ou pontiagudos para eliminar o gelo. Mueva ligeramente el aparato. Kruvi 2. Η θερμοκρασία στο θάλαμο του καταψύκτη πρέπει να είναι °C ή χαμηλότερη πριν από την κατάψυξη τροφίμων ή την αποθήκευση ήδη κατεψυγμένων τροφίμων. Existe riesgo de incendio y descargas eléctricas. Τοποθετήθηκε μεγάλη ποσότητα ζεστών τροφίμων τις τελευταίες 24 ώρες. Extraiga el enchufe de la toma de red. Regulador de temperatura 7. Gire grados la puerta del compartimento congelador e instale el soporte inferior de la puerta en la cavidad correspondiente. Suruge väikse kruvikeerajaga ukse alumise puksi avas asuvat kruvi kergelt ülespoole ning eemaldage uksepuks koos uksega. Ρύθμιση «7» τελική ρύθμιση : Χαμηλότερη θερμοκρασία, ψυχρότερη ρύθμιση.

Saate kiirendada sulamist, pannes sügavkülmikukambrisse kausi sooja veega ja sulgedes uksed. O aparelho não pode estar ligado a corrente durante a limpeza. Compartimentos para queso y huevos, con tapa y accesorio para huevos 2. Compruebe que el pasador entra en el casquillo de la sección superior del marco orificio. Coloque a capa de cobertura M no lado oposto. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Πιέστε ταυτόχρονα το λάστιχο της πόρτας που έχετε ζεστάνει με το χέρι για να εφαρμόσει σωστά στη θέση του.